首先恭喜我們 登記結婚 一週年啦！ 也把這份喜悅分享給每一位收看這個部落格的你們. 感覺真的是一路看我們的成長而來, 從異國戀變成 異國婚姻. 謝謝你們的支持. 感情的經營真的不容易, 老實說也有滿多時候很想放棄的. 真的是很感恩有這樣一個人的出現, 有心一起經營真的比什麼條件都重要. 未來的婚姻之路也會繼續多分享, 先在這裏謝謝大家支持和鼓勵啦！
這是一個分享自我成長, 感情經營與生活的部落格. 如果你喜歡這樣的內容, 歡迎到側邊欄訂閱我的電子報, 就不會錯過我發佈的最新消息! 如果想要知道其他相關議題或是內容, 還是你有其他更好的建議, 我都歡迎你從頁面上的Contact聯繫我唷!
改變腦袋改變口袋 建立好的理財觀念
小資理財攻心術 | 使用折扣碼<haS72>可再享$300折扣優惠
瞭解天賦 用最快樂的方式賺錢
啟動天賦三步驟 | 瞭解Rich人脈富豪俱樂部
我覺得走完這整套程序辦下來,我們已經算是很順利了! 算一下總共耗時大約兩三個月,比起其他更艱苦的結婚過程. 我這篇顯得沒啥看頭（哈哈大笑）我現在只記得那天去登記的時後,一直被一起去公證的友人笑, 他們說當初他們來登記時明明只花五分鐘, 卻陪我們在這裡等了近兩個小時. 只能說有一位外國伴侶, 你就是要有心理準備, 要花比別人更多心力在生活大小事情上. 有興趣了解異國戀的朋友, 可以看我之前分享的文唷！
登記結婚 準備
本篇是給兩地都還沒結婚的異國戀男女朋友看的，真的要說比起其他國家，在台灣結婚相對簡單很多啊！因為網路上查到的資訊真的很一看三沒有, 某天我就直接打去戶政事務所詢問了. 接電話的客服阿姨意外的好親切喔! 還先跟我說聲恭喜, 然後開始仔細地說明要準備的東西如下:
台灣人
身分證正本. 本來是還需要戶口名簿的部分, 但客服阿姨很好心, 知道我是北漂之後就立刻說那沒關係, 到時候他們在請戶長去更改就好了. 印章也不需要因為是親簽, 才知道原來在台灣, 登記結婚是如此容易?! 奉勸各位結婚前真的要想清楚啊！（笑）
外國人
至於外國人就複雜多了, 除了要該國護照正本, 和在台灣的簽證正本之外, 還需要有該國核發的單身證明, 並且要有中文翻譯的版本. 客服阿姨是說翻譯的部分請翻譯社翻譯, 然後帶著兩種語言的單身證明到外交部去做驗證, 如果外交部無法驗證中文翻譯的版本的話, 就要請法院或是民間機構公證. 聽到這裡我這才覺得法律真的是離我好遠卻又近在眼前, 光聽到這些事情我頭先暈. 希望能順利辦好!
但殊不知我們在單身證明這邊就卡了一些時間, 因為整個流程真的很冗長. 首先因為西班牙所有的有效證件都是只能經由國家認證的翻譯, 不能自己隨便翻譯了事. 另外就是和西班牙在台辦事處人員一來一往之中的聯繫中, 一直各種會錯意和誤解意思. 奇怪明明說同一種語言, 怎麼會這麼難懂？！ 在歷經一陣子互相解釋和誤解對方意思的往來後, 老公最後還是決定花錢了事. 於是我們花錢請西班牙專門代辦結婚登記的人處理, 讓對方直接把熱騰騰的有效文件寄給我們. 雖說花了近一萬元的費用, 但套老媽一句話, 用錢就可以解決的事情都是小事, 省時省心力最大.
由於台灣沒有西班牙大使館, 因此這份文件從台灣飛去馬尼拉, 又去了馬德里翻譯之後再到馬尼拉,最後才回到台灣, 真的是很遙遠的旅程. 也讓我們等這張單身證明等了快三個月. 但也省去我們自己跑翻譯和公證的時間精力, 可以花錢解決的事情都值得啦!
最後溫馨提醒各位外國伴侶, 由於台灣的身分證上配偶欄只能是中文, 承辦人員會順便幫你們辦一個正式的中文名字, 而這個名字就是你以後在台灣正式的名字了, 並不像簽證這樣可以隨意更改. 建議在辦之前可以用心想一個要唸一輩子的名字, 還可以在配偶欄上看到唷！我記得我當時就特地用網路算命網頁, 幫老公取了一個很吉祥福氣, 有96高分的超台中文名字.（我好得意）但因為真的太台了, 我想老公到現在應該都還不會寫自己的名字(笑)
以上就是異國戀在台灣合法登記的過程啦！比起都是本國人真的難度高一些, 但我相信比較起即將要面對的西班牙登記, 在台灣要合法結婚絕對是小菜一碟！異國戀的婚姻之路還有很多關卡要走, 期待我之後的分享吧！
改變腦袋改變口袋 建立好的理財觀念
小資理財攻心術 | 使用折扣碼<haS72>可再享$300折扣優惠
瞭解天賦 用最快樂的方式賺錢
啟動天賦三步驟 | 瞭解Rich人脈富豪俱樂部
最後非常謝謝你收看到這邊, 希望我簡單的分享對你有幫助. 如果你喜歡這篇文章, 我都歡迎你在下方留言給我鼓勵. 也歡迎你把這篇文章分享給你覺得會有需要的人. 如果有其他任何事情想要跟我我分享的話, 也可以點擊頁面上的Contact跟我聯繫! 我們下次再見! See you next time!
相關文章
決定結婚 的5個原因 | Yes, I do. 異國戀開花結果, 我答應西班牙男友的求婚了!
戀愛與婚姻的不同 |我與愛情長跑的西班牙男友登記結婚了
從你我變成我們 結婚前 要討論的事情 | 婚後生活以及 未來規劃
感情經營5個小秘訣 一起努力讓兩人關係幸福長久
怎麼知道他是對的人? 情侶4個階段感情經營分享, 成為彼此的 對的人
好感情都是溝通出來的! 情侶如何好好溝通 ? 6個思維學起來跟另一半越吵感情越好
